El viatge sembla arribar al seu final plàcid. Només fa falta que l'Aconis s'embarqui per a retornar a casa seva, a l'Imperi Nocturn. Però el ports dels noctrurns estan bloquejats. Què hi passa? I a més, l'Orn, de sobte, es veu obligat a enfrontar-se amb el que fa set anys que està evitant: el setge de Barka.