Aconis a terminé son voyage et souhaite retourner dans l'Empire de la Nuit. Mais ce ne sera pas facile, la mer est bloquée. Elle doit donc chercher quelqu'un de peu scrupuleux dans un port secondaire pour l'emmener. Le voyage ne sera ni facile ni sûr.